Shkruan: Basri Aliti, kryetar i Bashkësisë Kombëtare Shqiptare të Slavonisë dhe Baranjës
Të dashur bashkëatdhetarë, miq dhe anëtarë,
🇦🇱🇵🇾Teksa po mbyllim ngadalë vitin 2025, me krenari mund të them se pas nesh mbetet një vit i pasur me aktivitete, punë dhe angazhim të sinqertë. Një vit në të cilin Bashkësia Kombëtare Shqiptare e Slavonisë dhe Baranjës ka treguar sa e rëndësishme është ruajtja e identitetit, gjuhës, kulturës dhe historisë sonë, por edhe ndërtimi i urave të miqësisë dhe bashkëjetesës me të gjithë njerëzit që jetojnë në këtë hapësirë.
Gjatë këtij viti kemi realizuar shumë aktivitete kulturore dhe shoqërore. Me krenari të veçantë dua të theksoj Ditët e Kulturës, Gjuhës dhe Historisë Shqiptare, përmes të cilave kemi prezantuar traditën, vlerat dhe trashëgiminë tonë. Një rëndësi të veçantë i kemi kushtuar fëmijëve të pakicës shqiptare, veçanërisht atyre që ndjekin mësimin plotësues sipas Modelit C në Osijek dhe Đakovo. Ata janë forca dhe e ardhmja jonë.
Këtë vit po e lëmë pas më të pasur me përvojë, bashkim dhe besim, se puna jonë ka kuptim dhe vlerë. Çdo aktivitet është realizuar me qëllimin që gjuha, kultura dhe identiteti shqiptar të ruhen dhe të përcillen te brezat që vijnë.
Me shpresë dhe optimizëm shikojmë drejt vitit 2026. Na presin aktivitete të reja, programe për fëmijë dhe të rinj, grupe folklorike, punëtori kulturore dhe edicione të reja të Ditëve të Kulturës, Gjuhës dhe Historisë Shqiptare. Do të vazhdojmë të punojmë ngushtë me institucionet shtetërore të Republikës së Kroacisë, si dhe me komunitete të tjera pakicash, duke promovuar të gjitha format e kulturës dhe identitetit tonë kombëtar përmes projekteve të përbashkëta. Në këtë mënyrë do të forcojmë më tej miqësinë mes shqiptarëve, kroatëve dhe pakicave të tjera që jetojnë në Republikën e Kroacisë, si dhe do të kontribuojmë në një shoqëri të bazuar në respekt, tolerancë dhe mirëkuptim.
Në fund, në emër të Bashkësisë Kombëtare Shqiptare të Slavonisë dhe Baranjës, ju uroj shëndet, paqe dhe suksese në vitin 2026.
Uroj që viti i ri të sjellë më shumë bashkim mes njerëzve, më shumë tolerancë, më shumë mirëkuptim dhe mbi të gjitha – paqe në botë.
Gëzuar Vitin e Ri 2026! 🎆🤝
Basri Haliti
Kryetar
———
🇭🇷🇦🇱 Dragi sunarodnjaci, prijatelji i članovi,
Dok polako zatvaramo 2025. godinu, s ponosom možemo reći da iza nas ostaje bogata godina ispunjena brojnim aktivnostima, radom i iskrenim angažmanom. Bila je to godina u kojoj je Nacionalna zajednica Albanaca Slavonije i Baranje još jednom pokazala koliko su važni očuvanje identiteta, jezika, kulture i povijesti, ali i izgradnja mostova prijateljstva i suživota sa svim ljudima koji žive na ovom prostoru.
Tijekom godine proveli smo niz kulturnih i društvenih aktivnosti, a posebno ističemo Dane albanske kulture, jezika i povijesti, kroz koje smo predstavili bogatstvo albanske tradicije, vrijednosti i kulturne baštine. Posebnu pažnju posvetili smo djeci albanske nacionalne manjine, osobito onima koji pohađaju dopunsku nastavu po Modelu C u Osijeku i Đakovu, jer upravo u njima vidimo snagu i budućnost naše zajednice.
Ovu godinu ostavljamo iza sebe bogatiji za iskustvo, zajedništvo i vjeru da ono što radimo ima smisla i trajnu vrijednost. Sve aktivnosti bile su usmjerene na to da se albanski jezik, kultura i identitet sačuvaju i prenesu na buduće generacije.
S nadom i optimizmom gledamo prema 2026. godini. Pred nama su nove aktivnosti, programi za djecu i mlade, folklorne skupine, kulturne radionice i nova izdanja Dana albanske kulture, jezika i povijesti. Nastavit ćemo tijesnu suradnju s institucijama Republike Hrvatske, kao i s drugim nacionalnim manjinama, kroz različite projekte koji promiču kulturu i nacionalni identitet, jačaju prijateljstvo između Albanaca, Hrvata i svih manjinskih zajednica, te doprinose društvu utemeljenom na poštovanju, toleranciji i međusobnom razumijevanju.
Na samom kraju, u ime Nacionalne zajednice Albanaca Slavonije i Baranje, želim vam zdravlje, mir i uspjeh u 2026. godini.
Neka nova godina donese više zajedništva među ljudima, više tolerancije, više razumijevanja i – iznad svega – mir u svijetu.
Sretna i uspješna Nova 2026. godina! 🎆🤝
Basri Haliti
Predsjednik
Shqip