May 10, 2024
Maqedoni

Mirdita, guten Tag: Unë jam ambasadorja e re e Gjermanisë në Shkup!

Ambasadorja e re e Gjermanisë në Maqedoninë e Veriut është Petra Drexler. Ajo përmes ueb faqes së ambasadës, i është vetë prezantuar opinionit në vend, shkruan Lideri.mk.

Prezantimin e ka bë në tri gjuhë: Gjermnanisht, maqedonisht dhe shqip. Ja çka shkruan ambasadorja Drexler:

Добар ден, Мirëdita und guten Tag!

Ich bin Petra Drexler, neue deutsche Botschafterin in Nordmazedonien, frisch eingetroffen aus Berlin.
Die Herzlichkeit, mit der ich hier in Nordmazedonien empfangen werde, ist Ausdruck großer Wertschätzung für Deutschland. Diese tiefe Verbundenheit mit Deutschland und Europa ist für mich Auftrag und Verpflichtung: Ich werde meine volle Energie dafür einsetzen, die enge Partnerschaft zwischen unseren Ländern auf allen Ebenen weiter auszubauen und Nordmazedonien auf dem Weg in die Europäische Union nach Kräften zu unterstützen.

Јас сум Петра Дреклсер, новата германска Амбасадорка, штотуку пристигната од Берлин.
Срдечноста, со која ме примате овде во Северна Македонија, е израз на високата почит кон Германија. Оваа длабока поврзаност со Германија и Европа за мене е налог и обврска: ќе ја вложам сета моја енергија за натамошно надградување на блиското партнерство меѓу двете наши земји на сите нивоа и за поддршка на Северна Македонија со сите расположливи сили на патот кон Европската Унија.

Ju drejtohet Petra Drexler, Ambasadorja e re gjermane në Maqedoninë e Veriut, e sapoardhur nga Berlini.
Ngrohtësia me të cilën jam pritur këtu në Maqedoninë e Veriut është shprehje e respektit të madh për Gjermaninë. Kjo lidhje e ngushtë me Gjermaninë dhe Evropën është misioni dhe detyrimi im: Do të angazhohem me të gjithë energjinë time për zgjerimin e mëtejshëm të partneritetit të ngushtë midis vendeve tona në të gjitha nivelet dhe për ta mbështetur Maqedoninë e Veriut në rrugën e saj drejt Bashkimit Evropian, me të gjitha mundësitë e mia.