Zohran Mamdani u bë kryetar bashkie i qytetit të Nju Jorkut menjëherë pas mesnatës të enjten, duke bërë betimin në një stacion historik metroje të çmontuar në Manhattan.
Mamdani, një demokrat, u betua si udhëheqësi i parë mysliman i qytetit më të madh të Amerikës, duke vendosur dorën mbi Kuran ndërsa bënte betimin.
“Ky është vërtet nderi dhe privilegji i një jete”, tha Mamdani në një fjalim të shkurtër.
Ceremonia private, e administruar nga Prokurorja e Përgjithshme e Nju Jorkut Letitia James, një aleate politike, u zhvillua në stacionin e vjetër të Bashkisë, një nga stacionet origjinale të metrosë së qytetit që njihet për tavanet e saj mahnitëse të harkuara.
Në fjalimet e para të Mamdanit si kryetar bashkie, ai tha se stacioni i vjetër i metrosë ishte një “dëshmi për rëndësinë e transportit publik për vitalitetin, shëndetin dhe trashëgiminë e qytetit tonë”, ndërsa njoftoi emërimin e komisionerit të tij të ri të Departamentit të Transportit, Mike Flynn.
Kryebashkiaku i ri e mbylli fjalimin: “Ju faleminderit shumë të gjithëve, tani do t’ju shoh më vonë”, tha ai me një buzëqeshje përpara se të ngjitej shkallëve.
Mamdani do të betohet përsëri, në një stil më madhështor, në një ceremoni publike në Bashkinë e Qytetit në orën 13:00 nga senatori amerikan Bernie Sanders, një nga heronjtë politikë të kryebashkiakut. Kjo do të pasohet nga ajo që zyra e tij e quan një festë publike në një pjesë të Broadway-t të njohur si “Kanioni i Heronjve”.
Shqip