Xhabir Velija, një kandidat serioz shqiptar në qytetin Biel në Zvicër

Te nderuar qytetare të Bielit

Dua t’ju drejtohem me përkushtim dhe vendosmëri në këtë moment të rëndësishëm për qytetin tonë. Zarfat e votimit tashmë kanë mbërritur në shtëpitë tuaja, duke shënuar fillimin e një procesi të rëndësishëm për zgjedhjet e Këshillit Komunal, Kryetarit të Komunës dhe Këshillit Ekzekutiv të Bielit.

Me krenari dhe ndjenjë përgjegjësie, tashme kam shpallur kandidaturën time për këto zgjedhje, i bindur se së bashku mund të arrijmë ndryshime të prekshme për të ardhmen e qytetit tonë. Unë vij nga një histori e angazhimit profesional, social dhe politik, dhe sot, me mbështetjen tuaj, jam i përgatitur të sjell përvojën dhe vizionin tim në shërbim të komunitetit tonë.

Si socialdemokrat, besoj fuqimisht në vlerat e drejtësisë sociale, barazisë dhe solidaritetit. Qyteti ynë, Bieli, është jo vetëm një vendbanim, por një shtëpi për secilin prej nesh, ku të gjithë duhet të ndihen të mirëpritur dhe të përfshirë. Unë angazhohem për të promovuar zgjidhje inovative dhe veprime të qëndrueshme, që do të sigurojnë një të ardhme të mire dhe të drejtë për të gjithë banorët e Bielit.

Vizoni im për Bielin është ai i një qyteti gjithëpërfshirës, ku të gjitha zërat dëgjohen, ku secili ka mundësinë të zhvillohet dhe të kontribuojë në mirëqenien e përgjithshme. Me përkushtim, unë do të punoj për të rritur cilësinë e jetës, për të forcuar infrastrukturën publike, dhe për të promovuar një ekonomi të qëndrueshme që krijon mundësi për të gjithë.

Në këto zgjedhje, zgjedhja juaj nuk është vetëm për një individ, por për të ardhmen që dëshironi për veten dhe për brezat që vijnë. Së bashku, mund të ndërtojmë një Biel më të mirë, më të drejtë dhe më të fuqishëm.

Ju ftoj të më bashkoheni në këtë rrugëtim. Me votën tuaj, mund të bëjmë një ndryshim të vërtetë. Le të ecim së bashku drejt një të ardhmeje të ndritur për Bielin tonë të dashur.

Me respekt dhe mirënjohje
Xhabir Velija

Liebe Bielerinnen und Bieler

Ich möchte mich in diesem wichtigen Moment für unsere Stadt engagiert und entschlossen an Sie wenden. Die Wahlunterlagen sind inzwischen bei Ihnen zu Hause angekommen und markieren den Beginn eines bedeutsamen Prozesses für die Wahlen zum Stadtrat, zum Stadtpräsidenten und zum Gemeinderat von Biel.

Mit Stolz und Verantwortungsbewusstsein habe ich meine Kandidatur für diese Wahlen bekannt gegeben, überzeugt davon, dass wir gemeinsam spürbare Veränderungen für die Zukunft unserer Stadt erreichen können. Ich bringe eine Geschichte des beruflichen, sozialen und politischen Engagements mit und bin heute, mit Ihrer Unterstützung, bereit, meine Erfahrung und Vision in den Dienst unserer Gemeinschaft zu stellen.

Als Sozialdemokrat glaube ich fest an die Werte der sozialen Gerechtigkeit, der Gleichberechtigung und der Solidarität. Unsere Stadt, Biel, ist nicht nur ein Wohnort, sondern ein Zuhause für jeden von uns, wo sich alle willkommen und eingebunden fühlen sollen. Ich engagiere mich für die Förderung innovativer Lösungen und nachhaltiger Massnahmen, die eine gute und gerechte Zukunft für alle Bürgerinnen und Bürger von Biel sichern werden.

Meine Vision für Biel ist die einer inklusiven Stadt, in der alle Stimmen gehört werden, in der jeder die Möglichkeit hat, sich zu entwickeln und zum allgemeinen Wohlstand beizutragen. Mit Hingabe werde ich daran arbeiten, die Lebensqualität zu erhöhen, die öffentliche Infrastruktur zu stärken und eine nachhaltige Wirtschaft zu fördern, die Chancen für alle schafft.

Bei diesen Wahlen geht es nicht nur um die Wahl einer einzelnen Person, sondern um die Zukunft, die Sie sich für sich selbst und für kommende Generationen wünschen. Gemeinsam können wir ein besseres, gerechteres und stärkeres Biel aufbauen.

Ich lade Sie ein, sich mir auf diesem Weg anzuschliessen. Mit Ihrer Stimme können wir einen echten Unterschied machen. Lassen Sie uns gemeinsam einer strahlenden Zukunft für unser geliebtes Biel entgegengehen.

Mit Respekt und Dankbarkeit
Xhabir Velija